どもです。ピサヌロークからナリカーです。
翻訳業務の追加分が昨日の夕方に到着して今日の朝9時から翻訳開始です。ボリューム的には15時間位で翻訳できそうなボリュームだけど11日まで次の分が来ないので、ゆっくりペースで大丈夫そうです。
あと低気圧の影響かバンコク方面の海風？が南から北に流れていて大気汚染も久しぶりに低下して空が青くなってます。「AIQ81（普通）」と久しぶりに普通になりました。
その代償なのか本日の予想最高気温が36℃とかになってますね・・・
DAHON Routeで朝チャリ
今日も朝5時にプルさんに起こされたので、朝チャリに出かけます。
まだ5時台は暗く、前回Routeで転んだトラウマも残っているので、出発前に念入りに車両チェック。よく見ても車体に前回転んだダメージは無く、タイヤの空気だけ入れれば大丈夫そうです。
トラウマ払拭の旅
そんな感じでトラウマ払拭の旅ってことで、前回転んで途中で帰った「郊外路」に向かいました。
前回転んだ180度左折？地点を慎重に曲がって無事にクリア。直線部分の一部に砂や土がありますが真っ直ぐ走る分には特に問題なしで自転車にも異常なし。
いつもの定点観測地点で水田の写真を収めて家路につきます。水田の稲にも小さな稲穂が出てきたのであと1ヶ月以内に収穫かな？
本日のリザルト
今日はトラウマ払拭が目的なので平均速度とか二の次でゆっくり安全メインで走りました。
それでも気温が上がってきたので、家に着く頃にはかなり汗が出ましたね。
走行距離29.32km、平均速度25.84km/hでした。
無事に家について一安心。ペース遅かったけれど自転車も体も問題無しで良かったね。
自宅で猫に皮下点滴95回目
あとはルーチンワークの猫に皮下点滴を実施。今回で95回目っす。
腎臓ケア中の黒猫ココロは大変元気で毛もツヤツヤで状態良し。でも点滴は止めないの。
今回は順番的に俺氏が注射担当なんだけれど、翻訳業務と嫁氏が出稼ぎ不在時に1人点滴をした分だけ嫁氏が進んで注射担当をしてくれるみたいです。嫁氏、素敵～
点滴の準備を終えてココロを捕まえようとすると、小さなダンボールに収まって隠れたつもりみたい。
なかなか萌えなシチュエーションだけど、点滴前は心に余裕がないのでガシッと掴んで洗濯ネットに突っ込みます。
注射も一発で成功し、輸液を注入開始。今日は200ml入れた時点で「ヤメテモード」が始まり250ml入れた所で終了。
見た目健康だし、体重も維持できてるから問題ないね。
薬局で点滴セット購入＆おやつ
家の点滴セットの材料が残り1回少々となったので市内の薬局までお買い物。ついでに翻訳で疲れた脳に栄養を与えるべく、ルークチンも購入します。
薬局で補液2Lとチューブセット2個で130バーツです。注射針は在庫があるので購入せず。
薬局に来たついでにマスクの在庫があるか聞いてみたけど無かった。
ピサヌロークは外国人が訪れるような観光地が少ないから新型コロナの情報はまだ無いみたいだけれど、気温が上がってきた現状で新型コロナはどう振る舞うのかねぇ。インフルエンザみたいに大人しくなるのか、それとも関係ないのか気になるね。
薬局で買い物が終わったら、隣のセブンイレブンとの間にあるルークチン屋さんでルークチン4本購入。
値段は1本10バーツ～15バーツで我が家は10バーツ2本、15バーツ2本の4本50バーツを購入。
よくよく考えると、ちょっとしたオヤツで50バーツも使っちゃうなんて結構贅沢だなと思ったけれど、翻訳中はお金が貰える分贅沢しても問題ないよね。
プルさんワクチン接種2回目
さらに夕方からプルさんのワクチン接種2回目で動物病院に行きました。
2Fの洗濯物干し部屋でマッタリ中のプルさんをキャリーバックにぶっ込みます。
いつもならかなり抵抗される所ですが、プルさんは寝ぼけて反撃もなく収納されました。
動物病院へは片道15分くらいかかり、バイク2人乗りで運ばれるときがプルさん一番キライな時間です。
ふてぶてしい面構えとは裏腹にか弱い鳴き声で「タスケテ～」と鳴いています。
お金が溜まったら車買うぞって言ってたけど、金利下落で車無理そうだから諦めてな。
で、動物病院に着いて体重計測。プルさんの体重は4.65kgで大きな増減は無しでした。デブだけど健康体な感じで良いね。
今回はワクチン接種1本だけで350バーツ（約1200円）でした。コレで今年のワクチン接種は終わったので来年まで安心ですね。
メッチャ不安顔
恐怖で硬直してます。プルさんは家に帰ってきてお外で10分ほど黄昏れていましたが、暑いので戻ってきました。
家に着いてからはエアコンつけてこのブログを書いていますが、もう夏と変わらない暑さですね。
このブログが書き終わったら、翻訳を再開します。
ちなみに朝チャリ、点滴、動物病院と結構動いたのでかなり眠い。
そんな訳で文字の装飾もほとんどなしの手抜きですけど、内容に違いはないからOK
↑ブログ気に入って貰えたらリンク2個をポチッっとお願いします。
